Cập nhật thông tin chi tiết về Giải Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh mới nhất trên website Caffebenevietnam.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.
That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.
jw2019
PHƯƠNG PHÁP GIẢI NGHĨA PHÚNG DỤ NGÀY NAY
ALLEGORICAL INTERPRETATION TODAY
jw2019
Người có thể giải nghĩa những chữ này cho ngài’.
He can explain these words to you.’
jw2019
Làm sao giải nghĩa cái chết cho trẻ em?
How do you explain death to children?
jw2019
Các anh sẽ phải tìm cách giải nghĩa phần còn lại.
You guys are gonna have to try to figure out the rest.
OpenSubtitles2018.v3
Chị biết anh ta không cần em giải nghĩa
You know him without my explanation, right?
QED
Các bạn nhanh chóng nhận ra thứ các bạn cần làm để giải nghĩa những điều đó.
You very quickly work out what is it that you’ve got to do to fathom that out.
QED
Giải nghĩa: Hợp dã.
Meaning: Joint.
WikiMatrix
Nơi Nê-hê-mi 8:8 từ-ngữ trong tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “giải nghĩa”.
At Nehemiah 8:8 the Hebrew word is rendered “meaning.”
jw2019
Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.
It’s impossible for me to explain it to you.
tatoeba
Đa-ni-ên giải nghĩa giấc mơ (19-27)
Daniel interprets the dream (19-27)
jw2019
Cứ giải nghĩa cho ta, dù đó là điềm lành hay dữ.
Tell me what it means, be of good or ill.
OpenSubtitles2018.v3
Giải nghĩa tại sao thành trì của Đức Giê-hô-va không chỉ là một nơi tạm trú.
Explain why Jehovah’s fortress is not a temporary place.
jw2019
Cái đó có thể giải nghĩa cho cái ngón tay.
That could account for the thumb.
OpenSubtitles2018.v3
“Chẳng có lời tiên tri nào trong Kinh-thánh lấy ý riêng giải nghĩa được.
“No prophecy of Scripture springs from any private interpretation.
jw2019
Theo giải nghĩa thông thường là:
In the common tongue, it says:
OpenSubtitles2018.v3
Xin kể lại giấc mơ cho các tôi tớ ngài rồi chúng thần sẽ giải nghĩa”.
Relate the dream to your servants, and we will tell the interpretation.”
jw2019
Hãy dẫn tôi vào yết kiến vua và tôi sẽ giải nghĩa giấc mơ cho vua”.
Take me in before the king, and I will tell the interpretation to the king.”
jw2019
Về phần Augustine, thì ông không thể giải nghĩa sự xung khắc này.
Augustine for his part had been unable to explain this incompatibility.
jw2019
Sách Đa-ni-ên được giải nghĩa!
The Book of Daniel Explained!
jw2019
36 Đó là giấc mơ của bệ hạ, bây giờ chúng thần sẽ giải nghĩa nó cho ngài.
36 “This is the dream, and we will now tell the king its interpretation.
jw2019
Hay “từ lời giải nghĩa riêng”.
Lit., “such a voice.”
jw2019
Chúng ta cố gắng giải nghĩa mọi thứ xảy ra với mình.
We try to make meaning out of everything that happens to us.
ted2019
Tôi không thể giải nghĩa bằng tiếng Pháp.
I can’t explain it in French.
OpenSubtitles2018.v3
Có ai thật sự giải nghĩa được các lời tiên tri trong Kinh Thánh không?
Can anyone really interpret Bible prophecies?
jw2019
Lời Giải Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh
Hay “từ lời giải nghĩa riêng”.
Lit., “such a voice.”
jw2019
18 Bây giờ, anh em hãy nghe lời giải nghĩa của minh họa về người gieo giống.
18 “Now listen to the illustration of the man who sowed.
jw2019
Giả thiết này được Các địa danh Oregon tán thành như “lời giải nghĩa hợp lý nhất”.
This theory was endorsed in Oregon Geographic Names as “the most plausible explanation“.
WikiMatrix
Lời giải nghĩa: Ba-by-lôn sụp đổ (26-31)
Interpretation: Babylon to fall (26-31)
jw2019
+ Giấc mơ đó là thật và lời giải nghĩa của nó là đáng tin cậy”.
+ The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
jw2019
15 Ngay khi nghe kể về giấc mơ cùng lời giải nghĩa,+ Ghi-đê-ôn sấp mình xuống thờ lạy Đức Chúa Trời.
15 As soon as Gidʹe·on heard him relate the dream and its interpretation,+ he bowed down to worship.
jw2019
Vua nói với người: ‘Hỡi Ben-tơ-sát-xa, đừng để giấc mơ và lời giải nghĩa của nó khiến ngươi sợ hãi’.
“The king said, ‘O Bel·te·shazʹzar, do not let the dream and the interpretation frighten you.’
jw2019
26 Còn đây là lời giải nghĩa: MÊ-NÊ nghĩa là Đức Chúa Trời đã đếm những ngày của vương quốc bệ hạ và chấm dứt nó.
26 “This is the interpretation of the words: MEʹNE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end.
jw2019
Ben-tơ-sát-xa đáp: ‘Thưa chúa của hạ thần, nguyện giấc mơ ấy dành cho những kẻ ghét ngài và lời giải nghĩa của nó ứng nghiệm trên kẻ thù của ngài.
“Bel·te·shazʹzar answered, ‘O my lord, may the dream apply to those hating you, and its interpretation to your enemies.
jw2019
5) Khi bạn đọc các sách từ Xuất Ê-díp-tô Ký đến Phục-truyền Luật-lệ Ký, hãy đọc lá thư viết cho người Hê-bơ-rơ để biết lời giải nghĩa về nhiều hình bóng tiên tri.
(5) Along with your reading of Exodus through Deuteronomy, read the letter to the Hebrews to get an explanation of many of the prophetic patterns.
jw2019
11 Ai có thể giải nghĩa lời tiên tri?
11 Who Can Interpret Prophecy?
jw2019
Ai có thể giải nghĩa lời tiên tri?
Who Can Interpret Prophecy?
jw2019
Ngược lại, nhiều người chưa tìm được lời giải đáp về ý nghĩa của đời sống.
Still, many are left with unanswered questions about the purpose of life.
jw2019
Bạn có biết làm thế nào để “giải nghĩa” Lời Đức Chúa Trời không?
Do you know how to ‘put meaning into’ God’s Word?
jw2019
Lời phán của Ngài còn hơn một lời nhắc nhở; đó cũng còn là một định nghĩa và lời giải thích.
His statement is more than a reminder; it is also a definition and an explanation.
LDS
Hopkins cho lời giải đáp: “Định nghĩa chính thức sau cùng của thuyết Chúa Ba Ngôi phần lớn là vấn đề chính trị của giáo hội”.
Hopkins answers: “The final orthodox definition of the trinity was largely a matter of church politics.”
jw2019
GIẢI NGHĨA: Lời đảm bảo là lời nói thật hay lời hứa rằng một điều chắc chắn sẽ xảy ra.
EXPRESSION EXPLAINED: An assurance is a truthful statement or a promise that something is definitely going to happen.
jw2019
Là người dạy Lời Đức Chúa Trời, chúng ta “giải nghĩa” Lời ấy bằng cách phát âm rõ ràng, nhấn giọng và bằng cách giải thích chính xác cũng như làm rõ sự áp dụng của các câu Kinh Thánh.
As teachers of God’s Word, we ‘put meaning into it’ by using good enunciation and oral emphasis and by expounding on the Scriptures correctly, making clear their application.
jw2019
Những ấn phẩm và các buổi họp của tín đồ đấng Christ cũng là để “giải nghĩa” Lời của Đức Chúa Trời.
Christian publications and meetings also serve to ‘put meaning into’ God’s Word.
jw2019
Không người nào có khả năng phi thường để giải nghĩa các lời tiên tri.
The interpretation does not come miraculously through any humans.
jw2019
Danh sách này thường được phân chia giữa lời tiên tri thứ 74 và 75, dựa trên ý nghĩa cốt lõi là các phương châm đã được giải thích bởi Wion và các lời tiên tri chưa được giải nghĩa.
The list has most commonly been divided between mottos 74 and 75, based on the mottos that were explained by Wion and those that were not.
WikiMatrix
Và đây lời giải đáp đầy ý nghĩa: “Ấy là Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, và đặt tên hết thảy” (Ê-sai 40:26).
The answer given makes sense: “It is the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name.”
jw2019
Có ai thật sự giải nghĩa được các lời tiên tri trong Kinh Thánh không?
Can anyone really interpret Bible prophecies?
jw2019
Tôi hiểu lời nhạc từ giai điệu và giải nghĩa chúng theo cách của tôi”.
I get the lyrics of a tune and interpret them my way”.
WikiMatrix
Giải Cứu Trong Tiếng Tiếng Anh
b) Muốn được giải cứu, điều gì là tối cần thiết cho Lót và gia đình?
(b) To be delivered, what was vital for Lot and his family?
jw2019
Đây là cơ hội cuối cùng để giải cứu con tin.
This may be our last chance to get the hostages out.
OpenSubtitles2018.v3
Xuyên suốt trò chơi, Sarge lần lượt giải cứu từng thành viên trong biệt đội Bravo của mình.
Throughout the game, Sarge rescues commandos of his own unit, Bravo Company.
WikiMatrix
Trong ngày tai-họa Đức Giê-hô-va sẽ giải–cứu người.
Jehovah himself will guard him and preserve him alive.
jw2019
Đánh lạc hướng, rồi giải cứu.
Diversion, then extraction.
OpenSubtitles2018.v3
36 Ngài ban cho con tấm khiên giải cứu;
36 You give me your shield of salvation,
jw2019
Như Giê-su nói, “lẽ thật sẽ [giải cứu] các ngươi” (Giăng 8:32).
As Jesus said: “The truth will set you free.” —John 8:32.
jw2019
(Giô-suê 23:14) Đức Giê-hô-va giải cứu, che chở và nuôi dưỡng các tôi tớ Ngài.
(Joshua 23:14) Jehovah delivers, protects, and sustains his servants.
jw2019
Anh giải cứu, tôi đánh lạc hướng?
So if you’re the extraction, I’m the diversion?
OpenSubtitles2018.v3
Nghe này, nếu anh giải cứu cô ấy, tốt hơn là…
If you were to rescue her, the reward would be-
OpenSubtitles2018.v3
Không có ai giải cứu chúng.
And there is no one to rescue them.
jw2019
Sẽ không có ai để giải cứu ngươi.
There will be no one to save you.
jw2019
Một bản khác tập trung vào Moana giải cứu cha mình, người bị mất tích trên biển.
Another version focused on Moana rescuing her father, who had been lost at sea.
WikiMatrix
Nếu chọn giải cứu nông dân, anh ta sẽ đi theo con đường của tộc Rồng.
If he chooses to save the peasants, he will follow the path of the Dragon clan.
WikiMatrix
Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.
You must journey with your brother to rescue his bride.
OpenSubtitles2018.v3
Bạn cần nhìn vào nó như cách bạn nhìn vào một cuộc giải cứu trên núi.
You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
QED
Ngài là Đấng Giải cứu họ.
He was their Deliverer.
jw2019
Nhận được tin từ mục tiêu. Còn năm phút trước khi giải cứu.
Message recieved from prize, We are 5 minutes from exfil.
OpenSubtitles2018.v3
* Cần giúp đỡ: những người đi giải cứu tìm kiếm những người đã đi lạc đường
* Help wanted: rescuers to find those who have lost their way
LDS
116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống
116 13 A Release from Death to Life
jw2019
Và hắn cần sự giúp đỡ của em để giải cứu các tù nhân trên khắp thế giới.
And he needed my help breaking out people imprisoned all over the world.
OpenSubtitles2018.v3
Tất cả chúng đẩ được điều đến Lầu Năm Góc để tìm kiếm và giải cứu.
They were all pulled by the Pentagon for search and rescue.
OpenSubtitles2018.v3
Sa-mu-ên xét xử dân sự cách công bình và giải cứu họ.
Samuel justly judged his people and effected deliverance for them.
jw2019
Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài
Jehovah intervened to deliver his people
jw2019
Cuộc giải cứu một kẻ mạo danh, việc vạch mặt ba điệp viên.
The rescue of an impostor, the exposure of three spies.
OpenSubtitles2018.v3
Chú Giải Trong Tiếng Tiếng Anh
Có phải chỉ người Do Thái chịu ảnh hưởng của lời chú giải của Rashi không?
jw2019
Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.
support.google
Các vùng của trang có số nhấp chuột nằm dưới ngưỡng không có cửa sổ chú giải.
support.google
Tại sao một sách chú giải lại được coi trọng một cách hết sức đặc biệt như thế?
jw2019
Chú giải:
Legend:
support.google
Chú giải ^ “Were not coming.
“Were not coming.
WikiMatrix
Review: Là–bas.
WikiMatrix
” Văn bản mang lời chú giải. ”
” The legend writ. “
OpenSubtitles2018.v3
Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.
The meaning of each line is displayed in the legend below the chart.
support.google
Tiêu bản 118 có chú giải: Gorget Warbler, Calhope lathamii.
Plate 118 has legend: Gorget Warbler, Calhope lathamii.
WikiMatrix
Nó cũng thêm một bảng chú giải thuật ngữ được biên soạn bởi W.S. Dallas.
It includes a glossary compiled by W.S. Dallas.
WikiMatrix
Bảng chú giải thuật ngữ
Glossary of Bible Terms
jw2019
LDS
Lời chú giải và chìa khoá…
The legend and the key…
OpenSubtitles2018.v3
Nhấp vào biểu tượng màu để bật hoặc tắt màu cửa sổ chú giải.
support.google
Chú giải 6: Con số “khoảng 1/2 của 1%” tính theo cách sau (xem ví dụ Leckie, Stephen (1999).
The figure “about one-half of one percent” takes into account the following (See, e.g., Leckie, Stephen (1999).
WikiMatrix
Bản chú giải KDE
KDE Glossary
KDE40.1
Rashi—Một nhà chú giải kinh thánh có uy tín
Rashi —An Influential Bible Commentator
jw2019
Lời chú giải trở nên cần thiết.
jw2019
Chú giải ảnh trước
Annotate previous image
KDE40.1
Đó là một sách chú giải về Ngũ Thư (năm cuốn sách của Môi-se).
jw2019
Bạn đang xem bài viết Giải Nghĩa Trong Tiếng Tiếng Anh trên website Caffebenevietnam.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!