Cập nhật thông tin chi tiết về Tải Và Xem Lời Bài Hát mới nhất trên website Caffebenevietnam.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Giải Kết
Hoàng Thùy Linh
Trình duyệt của bạn không hỗ trợ nghe online !
Lời bài hát (lyrics) Giải Kết
Để Mị nói cho mà nghe! Để Mị nói cho mà nghe!
Thiên linh linh ơ~ địa linh linh Em đây chẳng phải Thuý Kiều Thiên linh linh ơ~ địa linh linh Trăm năm Kiều vẫn là Kiều Anh ơi anh gì ơi Nơi đây đại ngàn em chờ Thiên linh linh ơ~ địa linh linh Lắm mối tối ngồi không
Anh kia chuyên hát ca Kẻ cắp sẽ gặp bà già Anh kia trông rất hay Kẽo cà kẽo kẹt uh uh uh Anh kia chuyên hát ca Trách phận vô duyên Anh kia trông rất hay Trò chơi hết rồi. Tải nhạc: giai-ket.mp3
Cách Tải Bài Hát Trên Nhạc Youtube Cho Android Và Iphone Iphone
Hãy xem, trong hướng dẫn sau, cách tải xuống các bài hát từ YouTube Music để nghe chúng khi bạn ra khỏi Internet. Điều đáng nói là chức năng này chỉ khả dụng trong gói Music Premium, hiện có giá $ 21, 90 mỗi tháng. Từng bước là giống nhau trên điện thoại thông minh Android hoặc iPhone.
Sử dụng YouTube Music trên PC và điện thoại Android hoặc iPhone
YouTube Music, ứng dụng âm nhạc YouTube mới, cho phép bạn tải nhạc để nghe ngoại tuyến
Bạn muốn mua điện thoại di động, TV và các sản phẩm giảm giá khác? Biết so sánh
Cách tải nhạc
Bước 1. Mở bài hát bạn muốn tải xuống và chạm vào ba dấu chấm bên dưới ảnh bìa. Sau đó chọn “Tải xuống.” Bài hát sẽ bắt đầu tải xuống ngay lập tức;
Tải bài hát từ Youtube Music về điện thoại di động của bạn
Bước 2. Để tải xuống một album hoặc danh sách phát hoàn chỉnh, hãy mở mục mong muốn và nhấn vào biểu tượng tải xuống bên dưới tiêu đề. Tất cả các bài hát được liệt kê bắt đầu tải xuống ngay lập tức;
Youtube Music cho phép bạn tải xuống danh sách phát hoặc album cùng một lúc
Bước 3. Để truy cập các bài hát được lưu trên điện thoại thông minh của bạn, hãy chuyển đến tab “Trang chủ”, sau đó nhấn vào ảnh của bạn ở góc trên bên phải để mở hồ sơ. Chọn “Tải xuống” và xem tất cả các bài hát đã tải xuống;
Truy cập hồ sơ YouTube Music của bạn để xem các bài hát đã tải xuống
Bước 4. YouTube Music hiển thị một thư mục chứa tất cả các bài hát bạn đã lưu và các album và danh sách phát khác mà bạn đã tải xuống. Nhấn vào thư mục để xem danh sách phát và nhấp vào bản nhạc bạn muốn phát, ngay cả khi bạn không có Internet trên điện thoại;
Truy cập danh sách các bài hát được tải xuống trên Youtube Music để nghe chúng ngoại tuyến
Cách xóa bài hát
Để xóa một bài hát khỏi danh sách tải xuống và giải phóng dung lượng cho các bài hát khác, hãy nhấn vào ba dấu chấm của mục mong muốn, sau đó chọn “Xóa tải xuống”.
Xóa bài hát khỏi các bản tải xuống để giải phóng dung lượng trên thiết bị
Làm cách nào để quảng bá các kênh YouTube mới bắt đầu? Xem các mẹo trong Diễn đàn
Lời Bài Hát Giải Phóng Quân
Bài Giải Phóng Quân, Lời Bài Hát Giải Phóng Quân, Karaoke Bài Giải Phóng Quân, Chỉ Thị Thành Lập Đội Việt Nam Tuyên Truyền Giải Phóng Quân, Giai Pháp Cơ Bản Phòng Chống Vi Phamjlir Luật Trong Quân Đội, Trình Bày Quan Điểm Tư Tưởng Hồ Chí Minh Về Cách Mạng Giải Phóng Dân Tộc Của Đảng Về Đối Tác, Đối Tư, Trình Bày Quan Điểm Tư Tưởng Hồ Chí Minh Về Cách Mạng Giải Phóng Dân Tộc Của Đảng Về Đối Tác, Đối Tư, Thông Tư 157/2013/tt-bqp Ngày 26-8-2013 Của Bộ Quốc Phòng Về “quản Lý, Điều Trị, Chăm Sóc, Giải Quyế, Thông Tư 157/2013/tt-bqp Ngày 26-8-2013 Của Bộ Quốc Phòng Về “quản Lý, Điều Trị, Chăm Sóc, Giải Quyế, Bài Tập Tình Huống Về Lãnh Đạo Quản Lý Cấp Phòng Tại Các Cơ Quan Quản Lý Nhà Nước, Phương án Quản Lý Rừng Bền Vững Của Ban Quản Lý Rừng Phòng Hộ Lê Hồng Phong, Yêu Cầu Quản Lý Các Mối Quan Hệ Xã Hội Của Quân Nhân Trong Giai Đoạn Hiệnnay, Phuong Huong Va Giai Phap Co Ban Phong Chong Dien Bien Hoa Binh Va Phong Chong Bao Loan, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Đảng Lãnh Đạo Giải Quyết Mối Quan Hệ Giữa Độc Lập Dan Tộc Gắn Liền Với Chủ Nghĩa Xã Hội Giai Đoạn 19, Hướng Dẫn Số 357/hd-ct Ngày 12/3/2013 Của Tổng Cục Chính Trị Về Phong, Thăng Quân Hàm Sỹ Quan, Hướng Dẫn Số 357/hd-ct Ngày 12/3/2013 Của Tcct Về Phong Quân Hàm Sỹ Quan, Đề Tài Quản Lý Nhà Nước Về Công Tác Quốc Phòng Quân Sự Địa Phương, Phong,thang Quan Ham Sy Quan Cap Ta Va Nang Luong Can Bo, Tiểu Luận Về Các Kỹ Năng Lãnh Đạo Cần Thiết Của Cấp Phòng Và Thực Tiễn Lãnh Đạo Cấp Phòng ở Cơ Quan, Noi Dung Quan Diem Giai Phap Quan Ly Bao Ve Chu Quyen Bien Gioi Quoc Gia, Công Văn Doanh Nghiệp Giải Trình Cơ Quan Hải Quan, Thông Tu 157/2017/tt-bqp Về Quản Lý, Sử Dụng Đất Quôc Phòng Vào Mục Đích Quốc Phòng, Các Kỹ Năng Lãnh Đạo Cần Thiết Của Cấp Phòng Và Thực Tiễn Lãnh Đạo Cấp Phòng ở Cơ Quan, Quy Dinh Quan Dieu Tri Cham Soc Giai Quyet Chinh Sach Doi Voi Quan Nhan Cnvc Bi Benh Hiem Ngheo, Các Yêu Cầu, Giải Pháp Quan Hệ Xã Hội Của Quân Nhân ở Đơn Vị Cơ Sở, Công Văn Giải Trình Cơ Quan Hải Quan, Bài Thi 60 Năm Giải Phóng Thủ Đô, Bài Giải Phóng, Đề án Giải Thể Phòng Y Tế, Bài Dự Thi 60 Năm Giải Phóng Thủ Đô, Thông Tư Số 193/2011/tt-bqp Ngày 23/11/2011 Của Bộ Quốc Phòng Ban Hành Điều Lệnh Quản Lý Bộ Đội Quân, Thông Tư 111 Của Bộ Quốc Phòng Quy Định Về Tổ Chức Và Hoạt Động Của Hội Đồng Quân Dân Trong Quân Đội, Việc Xây Dựng Phát Triển Phong Trào Thể Thao Quần Chúng, Thể Thao Học Đường, Đẩy Mạnh Phong Trào Rèn, Việc Xây Dựng Phát Triển Phong Trào Thể Thao Quần Chúng, Thể Thao Học Đường, Đẩy Mạnh Phong Trào Rèn, Lời Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Bài Giải Phóng Miền Nam, Giải Bài Tập Quốc Phòng 10 Bài 5, Giải Bài Tập Quốc Phòng 12 Bài 9, Bài Dự Thi 40 Năm Giải Phóng Miền Nam, Mẫu Hồ Sơ Giải Phóng Mặt Bằng, Giải Bài Tập Quốc Phòng 10 Bài 1, Giải Pháp Khu Vực Phòng Thủ, Thong Tu So 157/2017 Cua Bo Quoc Phong Ve Quan Ly Dat Quoc Phong, Đơn Khiếu Nại Đền Bù Giải Phóng Mặt Bằng, Đề Cương 45 Năm Giải Phóng Miền Nam, Quy Cách Cọc Giải Phóng Mặt Bằng, Con Đường Cứu Nước Giải Phóng Dân Tộc, Bài Giải Phóng Điện Biên, Văn Bản Hướng Dẫn Giải Phóng Mặt Bằng, Bài Giải Phóng Miền Nam Karaoke, Phương án Giải Phóng Mặt Bằng, Mẫu Đơn Khiếu Nại Đền Bù Giải Phóng Mặt Bằng, Hướng Dẫn Thủ Tục Giải Phóng Mặt Bằng, Đề Cương 40 Năm Giải Phóng Miền Nam, Quy Trình Giải Phóng Mặt Bằng, Lời Bài Giải Phóng Điện Biên, Cúng Giải Phong Long, Mẫu Đơn Đề Nghị Đền Bù Giải Phóng Mặt Bằng, Giải Bài Tập Giáo Dục Quốc Phòng 11, Giải Phóng Tài Sản Tai Nạn Giao Thông, ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Kế Hoạch Giải Phóng Miền Nam, Giải Pháp Xây Dựng Khu Vực Phòng Thủ, Quy Định Về Quản Lý, Điều Trị, Chăm Sóc, Giải Quyết Chính Sách Đối Với Quân Nhân, Công Nhân Viên Chứ, Quy Định Về Quản Lý, Điều Trị, Chăm Sóc, Giải Quyết Chính Sách Đối Với Quân Nhân, Công Nhân Viên Chứ, Giải Bài ôn Tập ở Nhà Phòng Chống Dịch Bệnh, Quyết Định Số 10 Về Giải Phóng Mặt Bằng, Nghị Định Giải Phóng Mặt Bằng, ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Điện Biên, Cách Mạng Giải Phóng Dân Tộc ở Việt Nam, Quy Trình Bồi Thường Giải Phóng Mặt Bằng, Tóm Tắt 2 Giai Đoạn Của Phong Trào Cần Vương, Quy Trình Thu Hồi Bồi Thường Giải Phóng Mặt Bằng, Đề Cương Tuyên Truyền 39 Năm Giải Phóng Miền Nam, Bài Tham Luận Về Công Tác Giải Phóng Mặt Bằng, Nghị Quyết Chuyên Đề Về Giải Phóng Mặt Bằng, Tư Tưởng Hồ Chí Minh Về Cách Mạng Giải Phóng Dân Tộc, Phẩm Chất Bộ Đội Cụ Hồ Trong Sự Nghiệp Giải Phóng Dân Tộc, Nghiên Cứu Bào Chế Viên Nổi Riboflavin 10mg Giải Phóng Kéo Dài, Một Số Giải Pháp Phòng Chống Diễn Biến Hoà Bình, Quy Trình Giải Quyết Công Việc Văn Phòng Ubnd, Tiểu Luận Tình Huống Về Giải Phóng Mặt Bằng, Giải Phóng Phương Tiện Trong Tai Nạn Giao Thông, Con Đường Cứu Nước Giải Phóng Dân Tộc Mà Lãnh Tụ Nguyễn ái Quốc, Tóm Tắt 2 Giai Đoạn Phát Triển Của Phong Trào Cần Vương, Quy Trình Thực Hiện Bồi Thường Giải Phóng Mặt Bằng, Quản Trị Văn Phòng, Quản Lý Phòng Ban, Quản Lý Cấp Phòng Y Tế, Quản Lý Cấp Phòng, Môn Học Quản Trị Văn Phòng, Báo Cáo Quản Trị Văn Phòng, Phòng Quản Lý Đô Thị, Sdt Phòng GĐt Quận Cẩm Lệ, Tiểu Luận Giải Pháp Phòng Chống Tham Nhũng, Tiểu Luận Tư Tưởng Hồ Chí Minh Về Cách Mạng Giải Phóng Dân Tộc, Bao Cao Giải Trình Tiếp Thu ý Kiến Bộ Tư Pháp Về Dụ án Luạt Phong Chống Ma Tuy (sửa Đổi), Giải Pháp Nâng Chất Lượng Tham Mưu Xây Dựng Khu Vực Phòng Thủ,
Bài Giải Phóng Quân, Lời Bài Hát Giải Phóng Quân, Karaoke Bài Giải Phóng Quân, Chỉ Thị Thành Lập Đội Việt Nam Tuyên Truyền Giải Phóng Quân, Giai Pháp Cơ Bản Phòng Chống Vi Phamjlir Luật Trong Quân Đội, Trình Bày Quan Điểm Tư Tưởng Hồ Chí Minh Về Cách Mạng Giải Phóng Dân Tộc Của Đảng Về Đối Tác, Đối Tư, Trình Bày Quan Điểm Tư Tưởng Hồ Chí Minh Về Cách Mạng Giải Phóng Dân Tộc Của Đảng Về Đối Tác, Đối Tư, Thông Tư 157/2013/tt-bqp Ngày 26-8-2013 Của Bộ Quốc Phòng Về “quản Lý, Điều Trị, Chăm Sóc, Giải Quyế, Thông Tư 157/2013/tt-bqp Ngày 26-8-2013 Của Bộ Quốc Phòng Về “quản Lý, Điều Trị, Chăm Sóc, Giải Quyế, Bài Tập Tình Huống Về Lãnh Đạo Quản Lý Cấp Phòng Tại Các Cơ Quan Quản Lý Nhà Nước, Phương án Quản Lý Rừng Bền Vững Của Ban Quản Lý Rừng Phòng Hộ Lê Hồng Phong, Yêu Cầu Quản Lý Các Mối Quan Hệ Xã Hội Của Quân Nhân Trong Giai Đoạn Hiệnnay, Phuong Huong Va Giai Phap Co Ban Phong Chong Dien Bien Hoa Binh Va Phong Chong Bao Loan, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Đảng Lãnh Đạo Giải Quyết Mối Quan Hệ Giữa Độc Lập Dan Tộc Gắn Liền Với Chủ Nghĩa Xã Hội Giai Đoạn 19, Hướng Dẫn Số 357/hd-ct Ngày 12/3/2013 Của Tổng Cục Chính Trị Về Phong, Thăng Quân Hàm Sỹ Quan, Hướng Dẫn Số 357/hd-ct Ngày 12/3/2013 Của Tcct Về Phong Quân Hàm Sỹ Quan, Đề Tài Quản Lý Nhà Nước Về Công Tác Quốc Phòng Quân Sự Địa Phương, Phong,thang Quan Ham Sy Quan Cap Ta Va Nang Luong Can Bo, Tiểu Luận Về Các Kỹ Năng Lãnh Đạo Cần Thiết Của Cấp Phòng Và Thực Tiễn Lãnh Đạo Cấp Phòng ở Cơ Quan, Noi Dung Quan Diem Giai Phap Quan Ly Bao Ve Chu Quyen Bien Gioi Quoc Gia, Công Văn Doanh Nghiệp Giải Trình Cơ Quan Hải Quan, Thông Tu 157/2017/tt-bqp Về Quản Lý, Sử Dụng Đất Quôc Phòng Vào Mục Đích Quốc Phòng, Các Kỹ Năng Lãnh Đạo Cần Thiết Của Cấp Phòng Và Thực Tiễn Lãnh Đạo Cấp Phòng ở Cơ Quan, Quy Dinh Quan Dieu Tri Cham Soc Giai Quyet Chinh Sach Doi Voi Quan Nhan Cnvc Bi Benh Hiem Ngheo, Các Yêu Cầu, Giải Pháp Quan Hệ Xã Hội Của Quân Nhân ở Đơn Vị Cơ Sở, Công Văn Giải Trình Cơ Quan Hải Quan, Bài Thi 60 Năm Giải Phóng Thủ Đô, Bài Giải Phóng, Đề án Giải Thể Phòng Y Tế, Bài Dự Thi 60 Năm Giải Phóng Thủ Đô, Thông Tư Số 193/2011/tt-bqp Ngày 23/11/2011 Của Bộ Quốc Phòng Ban Hành Điều Lệnh Quản Lý Bộ Đội Quân, Thông Tư 111 Của Bộ Quốc Phòng Quy Định Về Tổ Chức Và Hoạt Động Của Hội Đồng Quân Dân Trong Quân Đội, Việc Xây Dựng Phát Triển Phong Trào Thể Thao Quần Chúng, Thể Thao Học Đường, Đẩy Mạnh Phong Trào Rèn, Việc Xây Dựng Phát Triển Phong Trào Thể Thao Quần Chúng, Thể Thao Học Đường, Đẩy Mạnh Phong Trào Rèn, Lời Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Bài Giải Phóng Miền Nam, Giải Bài Tập Quốc Phòng 10 Bài 5, Giải Bài Tập Quốc Phòng 12 Bài 9, Bài Dự Thi 40 Năm Giải Phóng Miền Nam, Mẫu Hồ Sơ Giải Phóng Mặt Bằng, Giải Bài Tập Quốc Phòng 10 Bài 1, Giải Pháp Khu Vực Phòng Thủ, Thong Tu So 157/2017 Cua Bo Quoc Phong Ve Quan Ly Dat Quoc Phong, Đơn Khiếu Nại Đền Bù Giải Phóng Mặt Bằng, Đề Cương 45 Năm Giải Phóng Miền Nam, Quy Cách Cọc Giải Phóng Mặt Bằng, Con Đường Cứu Nước Giải Phóng Dân Tộc, Bài Giải Phóng Điện Biên,
Reddit: Bts Và Lời Giải Thích Cho Việc Không Hát Bằng Tiếng Anh.
Bài gốc: BTS Explains Why They Don’t Plan to Sing in English.
r/bangtan
u/mllelingling (221 points)
TIME: BTS và lời giải thích cho việc không hát bằng tiếng Anh.
“Trước sự ngạc nhiên của nhiều người, nhóm nhạc K-pop BTS đã trở thành một trong những nhóm nhạc lớn nhất trên thế giới dù không sở hữu một bài hát tiếng Anh nào cả, thay vào đó, họ vẫn trung thành với các sản phẩm bằng tiếng Hàn và tiếng Nhật. Trong một phỏng vấn mới đây cho tờ Entertainment Weekly, các thành viên của BTS đã nói về việc vì sao họ lựa chọn một lòng giữ nguyên bản sắc vốn có của K-pop thay vì mong muốn vươn xa hơn với một cú hit bằng tiếng Anh.
“Chúng mình không muốn thay đổi bản sắc hay sự chân thành của nhóm chỉ để giành lấy vị trí số một”, nhóm trưởng RM cũng đã giải thích “Nếu bây giờ chúng mình đột nhiên hát các ca khúc hoàn toàn bằng tiếng Anh, cũng như thay đổi mọi thứ, vậy thì chúng mình sẽ không còn là BTS nữa rồi. Chúng mình sẽ làm hết sức và cố gắng không ngừng nghỉ, nhưng nếu không đạt được Top 1 hay Top 5 thì cũng không sao cả” (RM cũng là người duy nhất có thể nói tiếng Anh trôi chảy trong số cả bảy thành viên.)
SUGA chia sẻ thêm: “Chính vì thế, chúng mình quan trọng tới việc cho ra những bản nhạc chất lượng và biểu diễn thật tốt, đây là những yếu tố cần thiết và luôn song hành với nhau”
Tuy các title album, tên các ca khúc của họ hầu hết là tiếng Anh, và các cậu ấy cũng thêm thắt, xen lẫn câu từ tiếng Anh trong lời bài hát nhưng tổng thể nội dung các ca khúc của họ vẫn thuần Hàn.
Tuy là thế, nhưng BTS tin rằng họ vẫn phải đối mặt với trận chiến đầy khó khăn thử thách này khi lựa chọn kiên trì với ngôn ngữ bản xứ tiếng Hàn của mình, “Bạn biết đấy, nhạc pop Latin còn có cả một giải Grammys cho riêng mình ở Mỹ, và đó là một vấn đề hoàn toàn khác” – RM đã nói. “Mình không có ý định so sánh nhưng mình biết rằng điều đó sẽ còn khó hơn với một nhóm nhạc châu Á. Nhưng mục tiêu của chúng mình là Billboard Hot 100 và nhận đề cử ở giải Grammy”.
“Gangnam Style” của PSY chính là bài hát lọt bảng xếp hạng Hot 100 mới nhất đến từ một nghệ sĩ châu Á, ca khúc biểu trưng cho năm 2012, bằng yếu tố hài hước của nó đã được chia sẻ rộng rãi và đạt hạng 2 trong bảng xếp hạng tại thời điểm đó. BTS với “Fake Love” cũng đã giữ vị trí thứ 10 Hot 100 mùa hè năm ngoái.
u/Consuela_no_no (112 points)
u/Aoki_Ranmaru (73 points)
Nếu họ muốn hát bằng tiếng Nhật hả? Chả sao. Sau này họ định hát bằng tiếng Anh ấy hả? Cũng không vấn đề luôn.
u/captainsquidshark (44 points)
Hay đó, tui không nghĩ rằng các cậu ấy nên hát tiếng Anh (trừ phi các cậu ấy muốn) và hẳn là các cậu ấy cũng không cần phải thế. Tui tự hào khi họ vẫn trung thành với tiếng Hàn và vẫn là chính các cậu ấy.
Tui chết đứ đừ khi Namjoon nói “Chúng mình sẽ làm hết sức có thể và cố gắng không ngừng nghỉ” thay vì nói rằng “sẽ cố đạt được hạng nhất” (bằng mọi thứ NGOẠI TRỪ việc hi sinh con tim đam mê âm nhạc của các cậu), đó chính xác là những gì mà các cậu ấy vẫn đang làm, cực kỳ cực kỳ chăm chỉ để đạt được ước mơ nhưng không bao giờ chấp nhận vì nó mà bỏ đi những điều họ tin tưởng.
Và tui cũng YÊU HẾT SỨC cái cách họ vẫn cứ “ngang ngược” thành công tiến vào thị trường âm nhạc phương Tây mà không cần phải đi theo một khuôn mẫu lý tưởng nào do người khác đề ra cho bất kỳ nghệ sĩ nào muốn tồn tại ở đây. Bằng cách là chính mình. Bằng cách đi theo những gì đã luôn có từ trước đến nay của họ.
Mong là các cậu trai nhà mình sẽ tiếp tục tiến lên dù con đường phía trước có vô vàn chông gai. Bởi vì sau tất cả, tui cá là chính họ của 3 năm trước đây cũng không tưởng tượng ra được vị thế của họ bây giờ.
Như mình có nói, sẽ không mấy ngạc nhiên nếu như tương lai các chàng trai có màn collab để ra single tiếng Anh giống trước đó, còn về việc ra full album tiếng Anh đi chăng nữa… mình không thấy rằng nó thật sự cần thiết. Nhưng mà dù có là gì thì chúng ta cũng không cần phải nói ra nói vào đâu, nếu các cậu ấy hát hay không hát tiếng Anh thì vẫn cứ ngầu.
Tui thích việc BTS hát bằng tiếng Hàn cơ. Ngôn ngữ khác nhau đem lại trải nghiệm nghe giai điệu và âm sắc khác nhau. Tui thấy tiếng Hàn còn đóng vai trò tạo nên một phần bản sắc âm nhạc của BTS cơ, nó khiến cho giọng ca của họ trở nên khác biệt so với các ca khúc ở thị trường nhạc phương Tây.
Thế giới này sẽ một màu buồn tẻ lắm nếu bài hát nào cũng là tiếng Anh.
u/duckduckguus (29 points)
Tôi có nhiều trăn trở về vấn đề này đấy. Ở những đất nước dùng Anh ngữ, tiếng Anh là một ngôn ngữ mà gần như ai cũng bị ép phải sử dụng do sự chi phối văn hóa của nó, trong khi các ngôn ngữ và nền văn hóa khác ít thông dụng hơn thì hoàn toàn không có đất dụng võ luôn.Còn nếu may mắn có nền văn hóa hay ngôn ngữ nào khác có cơ hội trổ tài ở mấy nước nói tiếng Anh, thì nó cũng bị ghẻ lạnh do khác lạ hoặc là bị xếp chung thành “thứ tiếng khác” với mấy “thứ tiếng khác” thôi hà… Ví dụ khớp nhất cho vụ này là lúc Shakira được chọn để hát bài hát chính thức cho World Cup ở Nam Phi bất chấp việc cô là người Colombia. Bản sắc của BTS bắt nguồn một phần từ ngôn ngữ của họ, mà ngôn ngữ của họ thì lại gắn liền với nền văn hóa nước Hàn. Càng nhiều người tiếp xúc với ngôn ngữ này thì nó càng bớt bị “xếp xó”, và hơn nữa là càng làm rút ngắn ranh giới giữa “tiếng Anh và những ngôn ngữ còn lại”.
u/starstreak91 (6 points)
Tui cũng nghĩ giống vậy đó. Tui nghĩ vụ này phần lớn cũng là tại Nhật tiến vốn đã quá bình thường và gần như là đã thành tiêu chuẩn cho việc mở rộng thị trường trong ngành K-Pop rồi, và tuy là cái này cũng không giải thích được chuyện vì sao tiếng Nhật lại không bị tính vào trường hợp “không đủ thuần túy ngôn ngữ”, nhưng được cái thì họ có nhiều mối quan hệ trong ngành cũng như là đủ thông tin cần thiết để giúp nhóm dễ dàng tiến vào thị trường Nhật. Rõ ràng đây là trường hợp khác hẳn với thị trường âm nhạc Mỹ rồi. Tới bây giờ thì đó là lập luận của tui…nhưng yeah, tui cũng thích nghe giải thích của các chàng trai về việc này.
u/EnochianSmiting (14 points)
Để tôi list sương sương cho các bạn:
K-pop là châu Á, Nhật cũng là châu Á, vậy nên nó không hẳn là khó để truyền đạt ý nghĩa khi hát bằng tiếng Nhật vì nó vẫn liên hệ với nơi sinh ra lớn lên của các cậu ấy. Tiếng Anh lại là một chuyện khác, phải nói là rất khác.
Nếu các cậu ấy hát bằng tiếng Anh thì mọi người sẽ bắt đầu cáo buộc họ quay lưng với quê hương Hàn Quốc, hòa tan và Tây hóa. Thực tế có khi còn gay gắt hơn.
Ai cũng nói cái này rồi nhưng mà nghệ sĩ K-pop thì hay sang Nhật, có vậy thôi. Ai cũng đi con đường như vậy hết á.
Phát âm là vấn đề to đùng đấy. Nhạc tiếng Trung, các cậu ấy chỉ có một bài, sao không phát hành tiếp? Bởi vì họ không nói tiếng Trung và như mình biết thì hầu như người Trung họ cũng không hiểu các chàng trai hát gì. Nếu việc đó lại tiếp tục xảy ra với tiếng Anh thì sao.
Các cậu ấy, nhất là Namjoon thể nào cũng sẽ dành nhiều thời gian hơn cho việc chuyển nghĩa, có khi còn không đủ thời gian để nghỉ ngơi ấy. RM có khi cần phải tính toán dịch lời từ Hàn sang Anh sao cho khớp với beat nhạc nữa. Lyrics dành nhiều năm lựa chọn của cậu ấy nghe tuyệt đẹp và hoàn hảo dù là bằng tiếng Hàn hay tiếng Anh. Bây giờ muốn chuyển ngữ hết thì có khi cậu ấy sẽ phải làm lại beat luôn quá.
Ủa mấy người muốn các chàng trai phải dịch/viết lời cho 6497 ngôn ngữ khác trên thế giới hả? Chắc các chú không biết đến sự tồn tại của ARMY Tây Ban Nha, Ấn và Thái rồi, trên twitter mình thấy đầy ARMY Ả Rập nữa cơ. Bây giờ ra lời tiếng Anh để phục vụ mấy bồ rồi còn họ thì sao?
Mà các chàng trai cũng đã hát nhạc full tiếng Anh rồi đấy thôi, RM có mono. nè và vài bài nữa mà mình không nhớ rõ lắm. Họ cũng cover lại mấy bài “Someone like you”, “Oh Holy Night”, Jungkook hát bài này toàn bộ bằng tiếng Anh, còn nhiều lắm ấy. Kể đến quả “Waste it on me” của Jungkook năm ngoái còn chưa đủ nữa hay sao? Mấy người muốn ra full album hả? Chắc còn nhớ MIC drop do Steve Aoki remix có điệp khúc thuần lời Anh ha?
Xém chút quên mất phần quan trọng:
NẾU CÁC CẬU ẤY KHÔNG MUỐN LÀM ĐIỀU ĐÓ THÌ CHẤP NHẬN ĐI. Chết ai đâu, kể cả khi họ đều thành thạo tiếng Anh và thoải mái toàn tập khi biểu diễn bằng tiếng Anh trong tour diễn, nếu họ không muốn thì chính là không muốn. Và rõ là họ không muốn, coi cái cách họ phải nhấn mạnh điều này tới tận 3 lần là biết. Mọi người nên thôi đòi hỏi và để các cậu ấy yên đi.
Bạn đang xem bài viết Tải Và Xem Lời Bài Hát trên website Caffebenevietnam.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!