Top 11 # Ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Điện Biên Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 2/2023 # Top Trend | Caffebenevietnam.com

Ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Điện Biên

ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Điện Biên, Lời Bài Giải Phóng Điện Biên, Bài Giải Phóng Điện Biên, Phuong Huong Va Giai Phap Co Ban Phong Chong Dien Bien Hoa Binh Va Phong Chong Bao Loan, Một Số Giải Pháp Phòng Chống Diễn Biến Hoà Bình, Mot So Giai Phap Phong Chong Chien Luoc Dien Bien Hoa Binh, Phương Hướng, Giải Pháp Cơ Bản Phòng, Chống ‘diễn Biến Hòa Bình’, Bạo Loạn Lật Đổ?, Hãy Phân Tích Phương Hướng Giải Pháp Cơ Bản Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ, ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Tóm Tắt Diễn Biến Khởi Nghĩa Yên Thế, Tóm Tắt Diễn Biến Cuộc Khởi Nghĩa Bãi Sậy, Tóm Tắt ý Nghĩa Chiến Thắng Điện Biên Phủ, Tịnh Độ Đại Kinh Giải Diễn Nghĩa, Tóm Tắt Diễn Biến Cuộc Khởi Nghĩa Hương Khê, Mẫu Biên Bản Diễn Tập Phòng Cháy, Tóm Tắt Diễn Biến Cuộc Khởi Nghĩa Phùng Hưng, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Tự Diễn Biến Tự Chuyển Hóa, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình, Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ, Bài Thu Hoạch Về Phòng Chống Diễn Biến Hoà Bình , Phong Hong Dien Bien Hoa Binh Bao Loan Lat Do, Em Hãy Phân Tích ý Nghĩa Lịch Sử Của Chiến Thắng Điện Biên Phủ Năm 1954, Chuyen De Phong Chong Dien Bien Hßa Binh, Bao Loan Lat Do, Tài Liệu Nghiên Cứu Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ, Chuyên Đề 5 Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình, Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ , Liên Hệ Bản Thân Về Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình, Phòng Chống Tự Diễn Biến Tự Chuyển Hóa Trên Lĩnh Vực Kinh Tế, Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Trên Lĩnh Vực Chính Trị Tư Tưởng Văn Hóa, Dăng Ki Hoc Tâp Về Phòng Chống Suy Thoái Tư Tưởng Chính Trị, Đạo Đức, Lối Sống “tự Diến Biến, Tự Chu, Các Giải Pháp Chống Biểu Hiện Tự Diễn Biến, Tự Chuyển Hóa, Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ Của Các Thế Lực Thù Địch Đối Với Việt Nam, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Suy Thoái Tư Tưởng Chính Trị Đạo Đức Lối Sống Tự Diễn Biến Tự Chuyển Hóa, Trong Mạch Dao Động Điện Từ Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Biến Thiên Với Chu Kì T. Năng Lượng Điện Trườ, Trong Mạch Dao Động Điện Từ Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Biến Thiên Với Chu Kì T. Năng Lượng Điện Trườ, ý Nghĩa ý Nghĩa Của Việc Thực Hiện Các Nguyên Tắc Phòng Chống ồn Bố Đối Với Công Tác Phòng Chống Bụ, ý Nghĩa ý Nghĩa Của Việc Thực Hiện Các Nguyên Tắc Phòng Chống ồn Bố Đối Với Công Tác Phòng Chống Bụ, Tóm Tắt Diễn Biến Chiến Dịch Điện Biên Phủ Trên Không, Biên Bản Diễn Tập Phòng Cháy Chữa Cháy, Trong Mạch Dao Động Điện Từ Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Biến Thiên Với Chu Kì T, Tom Tat Dien Bien Tran Dien Bien Phu Tren Khong, Nếu Gọi U Là Hiệu Điện Thế Giữa Bản A Và Bản B Của Tụ Điện Thì Điện Tích Của Bản B Biến Thiên, Tóm Tắt Diễn Biến Chiến Dịch Điện Biên Phủ, Trong Mạch Dao Động Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Và Cường Độ Dòng Điện Qua Cuộn Cảm Thuần Biến Thiên, Cơ Cấu Xã Hội Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp Tầng Lớp Trong Thời Kỳ Quá Độ Lên Chủ Nghĩa Xã Hội, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Đảng Lãnh Đạo Giải Quyết Mối Quan Hệ Giữa Độc Lập Dan Tộc Gắn Liền Với Chủ Nghĩa Xã Hội Giai Đoạn 19, Tổng Kết 20 Năm Thi Hành Pháp Lệnh Bộ Đội Biên Phòng (1997-2017) (phòng Ncpc)., Một Mạch Chọn Sóng Dây Có Hệ Số Tự Cảm Không Đổi Và Một Tụ Điện Có Điện Dung Biến Thiên, Sóng Điện Từ Là Quá Trình Lan Truyền Của Điện Từ Trường Biến Thiên Trong Không Gian, Điện Tích Của Tụ Điện Trong Mạch Dao Động Lc Biến Thiên Theo Phương Trình, Chọn Phát Biểu Đúng Khi Nói Về Sự Biến Thiên Điện Tích Của Tụ Điện Trong Mạch Dao Động, Danh Bạ Điện Thoại Điện Biên, Giải Bài Tập Dòng Điện Nguồn Điện, Diễn Giải Khối Lượng Điện, Biển Phụ Đặt Dưới Biển Cấm Bóp Còi Có ý Nghĩa Gì, Pin Quang Điện Là Dụng Cụ Biến Đổi Trực Tiếp Năng Lượng ánh Sáng Thành Điện Năng, Giải Bài Tập Diện Tích Xung Quanh Và Diện Tích Toàn Phần Của Hình Lập Phương, Giải Bài Tập Diện Tích Xung Quanh Và Diện Tích Toàn Phần Của Hình Hộp Chữ Nhật, ý Nghĩa Công Tác Văn Phòng, Chủ Nghĩa Cổ Điển, Mot Can Phong Hinh Chu Nhat Co Chieu Dai 6m Chieu Rong Bang 23 Chieu Dai A) Tinh Dien Tich Can Phong, Mot Can Phong Hinh Chu Nhat Co Chieu Dai 6m Chieu Rong Bang 23 Chieu Dai A) Tinh Dien Tich Can Phong, ý Nghĩa Của Hoa Mẫu Đơn Trong Phong Thủy, ý Nghĩa Văn Bản Phong Cách Hồ Chí Minh, ý Nghĩa Hoa Mẫu Đơn Trong Phong Thủy, Kế Hoạch Phong Trào Đền ơn Đáp Nghĩa, ý Nghĩa Nguyên Tắc Bài Trí Phòng Khách Sạn, Tóm Tắt Tam Quốc Diễn Nghĩa, Định Nghĩa ăn Mòn Điện Hóa, ý Nghĩa Của Bài Giảng Điện Tử, Từ Điển Đồng Nghĩa, Tùy Đường Diễn Nghĩa, Định Nghĩa Rác Điện Tử, Đông Hán Diễn Nghĩa, ý Nghĩa Của Giáo án Điện Tử, Biển Số 1 Có ý Nghĩa Gì, Biển Số 3 Có ý Nghĩa Như Thế Nào?, Biển Số 3 Có ý Nghĩa Gì?, ý Nghĩa Của Biên Bản, Biển Số Hai Có ý Nghĩa Như Thế Nào?, Hai Biển Này Có ý Nghĩa Gì?, Biển Này Có ý Nghĩa Gì?, Các Biển Này Có ý Nghĩa Gì?, ý Nghĩa Biên Bản Ghi Nhớ, Giải Nghĩa ê-phê-sô, ý Nghĩa Của Lễ Tiết Tác Phong Quân Nhân, Chủ Nghĩa Mác Và Phong Trào Công Nhân, ý Nghĩa Luật Phòng Chống Khủng Bố, Định Nghĩa Khối Đa Diện, Định Nghĩa Dòng Điện Cảm ứng, Tóm Tắt ý Nghĩa Của Thủy Điện Hòa Bình, Định Nghĩa Dòng Điện, Định Nghĩa Rác Thải Điện Tử, Truyen Dong Han Dien Nghia, Danh Bạ Điện Thoại Bến Xe Yên Nghĩa, Định Nghĩa Điện Thoại 99, Định Nghĩa Nữ Phản Diện,

ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Điện Biên, Lời Bài Giải Phóng Điện Biên, Bài Giải Phóng Điện Biên, Phuong Huong Va Giai Phap Co Ban Phong Chong Dien Bien Hoa Binh Va Phong Chong Bao Loan, Một Số Giải Pháp Phòng Chống Diễn Biến Hoà Bình, Mot So Giai Phap Phong Chong Chien Luoc Dien Bien Hoa Binh, Phương Hướng, Giải Pháp Cơ Bản Phòng, Chống ‘diễn Biến Hòa Bình’, Bạo Loạn Lật Đổ?, Hãy Phân Tích Phương Hướng Giải Pháp Cơ Bản Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ, ý Nghĩa Bài Hát Giải Phóng Miền Nam, Tóm Tắt Diễn Biến Khởi Nghĩa Yên Thế, Tóm Tắt Diễn Biến Cuộc Khởi Nghĩa Bãi Sậy, Tóm Tắt ý Nghĩa Chiến Thắng Điện Biên Phủ, Tịnh Độ Đại Kinh Giải Diễn Nghĩa, Tóm Tắt Diễn Biến Cuộc Khởi Nghĩa Hương Khê, Mẫu Biên Bản Diễn Tập Phòng Cháy, Tóm Tắt Diễn Biến Cuộc Khởi Nghĩa Phùng Hưng, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Tự Diễn Biến Tự Chuyển Hóa, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình, Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ, Bài Thu Hoạch Về Phòng Chống Diễn Biến Hoà Bình , Phong Hong Dien Bien Hoa Binh Bao Loan Lat Do, Em Hãy Phân Tích ý Nghĩa Lịch Sử Của Chiến Thắng Điện Biên Phủ Năm 1954, Chuyen De Phong Chong Dien Bien Hßa Binh, Bao Loan Lat Do, Tài Liệu Nghiên Cứu Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ, Chuyên Đề 5 Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình, Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ , Liên Hệ Bản Thân Về Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình, Phòng Chống Tự Diễn Biến Tự Chuyển Hóa Trên Lĩnh Vực Kinh Tế, Phòng Chống Diễn Biến Hòa Bình Trên Lĩnh Vực Chính Trị Tư Tưởng Văn Hóa, Dăng Ki Hoc Tâp Về Phòng Chống Suy Thoái Tư Tưởng Chính Trị, Đạo Đức, Lối Sống “tự Diến Biến, Tự Chu, Các Giải Pháp Chống Biểu Hiện Tự Diễn Biến, Tự Chuyển Hóa, Phòng Chống Chiến Lược Diễn Biến Hòa Bình Bạo Loạn Lật Đổ Của Các Thế Lực Thù Địch Đối Với Việt Nam, Bài Thu Hoạch Phòng Chống Suy Thoái Tư Tưởng Chính Trị Đạo Đức Lối Sống Tự Diễn Biến Tự Chuyển Hóa, Trong Mạch Dao Động Điện Từ Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Biến Thiên Với Chu Kì T. Năng Lượng Điện Trườ, Trong Mạch Dao Động Điện Từ Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Biến Thiên Với Chu Kì T. Năng Lượng Điện Trườ, ý Nghĩa ý Nghĩa Của Việc Thực Hiện Các Nguyên Tắc Phòng Chống ồn Bố Đối Với Công Tác Phòng Chống Bụ, ý Nghĩa ý Nghĩa Của Việc Thực Hiện Các Nguyên Tắc Phòng Chống ồn Bố Đối Với Công Tác Phòng Chống Bụ, Tóm Tắt Diễn Biến Chiến Dịch Điện Biên Phủ Trên Không, Biên Bản Diễn Tập Phòng Cháy Chữa Cháy, Trong Mạch Dao Động Điện Từ Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Biến Thiên Với Chu Kì T, Tom Tat Dien Bien Tran Dien Bien Phu Tren Khong, Nếu Gọi U Là Hiệu Điện Thế Giữa Bản A Và Bản B Của Tụ Điện Thì Điện Tích Của Bản B Biến Thiên, Tóm Tắt Diễn Biến Chiến Dịch Điện Biên Phủ, Trong Mạch Dao Động Lc, Điện Tích Trên Tụ Điện Và Cường Độ Dòng Điện Qua Cuộn Cảm Thuần Biến Thiên, Cơ Cấu Xã Hội Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp Tầng Lớp Trong Thời Kỳ Quá Độ Lên Chủ Nghĩa Xã Hội, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Quan Điểm Của Chủ Nghĩa Mác – Lênin Về Cơ Cấu Xã Hội – Giai Cấp Và Liên Minh Giai Cấp, Tầng Lớp Tron, Đảng Lãnh Đạo Giải Quyết Mối Quan Hệ Giữa Độc Lập Dan Tộc Gắn Liền Với Chủ Nghĩa Xã Hội Giai Đoạn 19, Tổng Kết 20 Năm Thi Hành Pháp Lệnh Bộ Đội Biên Phòng (1997-2017) (phòng Ncpc).,

Lời Bài Hát Giải Phóng Điện Biên

Giải phóng Điện Biên lyric

Nhạc sĩ sáng tác: Đỗ NhuậnCác ca sĩ: Tốp ca,Tốp ca nam nữThời gian sáng tác: Ngôn ngữ chính của bài hát: Việt Nam

Cài làm nhạc chờ (trực tiếp)

Giải phóng Điện Biên, bộ đội ta tiến quân trở về Giữa mùa này hoa nở, miền Tây Bắc tưng bừng vui Bản mường xưa nương lúa mới trồng Kìa đàn em bé giữa đồng nắm tay xoè hoa. Dọc đường chiến thắng ta tiến về Đoàn dân công tiền tuyến, vẫy chào pháo binh vượt qua Súng đại bác quấn lá nguỵ trang Từng đàn bươm bướm trắng giỡn lá nguỵ trang Xiết bao sướng vui từ ngày lên tây bắc Đồng bào nao nức mong đón ta trở về Giờ chiến thắng ta đã về, vui mừng đón chúng ta tiến về Núi sông bừng lên, đất nước ta sáng ngời Cánh đồng Điện Biên cờ chiến thắng tưng bừng trên trời. Giải phóng miền Tây, bộ đội ta đã mau trưởng thành Thắng trận điện biên phủ càng tin quyết tâm ở Trên Đổ mồ hôi phá núi bắc cầu vượt rừng Qua suối đắp đường thắng lợi về đây Phương châm đánh chắc ta tiến lên, lực luợng như bão táp Quân thù mấy cũng phải tan. Vang lừng tiếng súng khi mừng công Thoả lòng ta dâng Bác bấy lâu chờ mong Xiết bao sướng vui nhìn đồng quê phơi phới Nông dân hăng hái khi chúng ta trở về. Ruộng đất chúng ta đã về, vui mừng đón chúng ta tiến về Chiến sĩ Điện Biên, thế giới đang đón mừng Chiến dịch đại thắng lợi góp sức xây dựng hoà binh.

Tên bài nhạc chuông Ca sĩ

Về lời bài hát Giải phóng Điện Biên

Lời bài hát Giải phóng Điện Biên – Đỗ Nhuận (Giải phóng Điện Biên – Đỗ Nhuận lyrics) được cập nhật đầy đủ tại tainhacchuong.org.Nếu bạn thấy lời bài hát Giải phóng Điện Biên cũng như các thông tin về tác giả- nhạc sĩ sáng tác, ảnh bản nhạc, ngôn ngữ/ thời gian sáng tác hay ca sĩ thể hiện bài hát Giải phóng Điện Biên không chính xác hoặc chưa đầy đủ, chúng tôi rất cảm ơn nếu bạn đóng góp qua gửi lời bình hoặc liên hệ với ban quản trị website qua phần hỗ trợ trực tuyến.Ở phía dưới lời bài hát là danh sách nhạc chuông bài hát Giải phóng Điện Biên, bạn cũng có thể sử dụng công cụ tìm kiếm ở box phía trên theo từ khóa (“Giải phóng Điện Biên”)

Khi bạn sử dụng thông tin về bài hát “Giải phóng Điện Biên”, vui lòng ghi rõ nguồn chúng tôi khóa tìm kiếm:Lời bài hát Giải phóng Điện Biên – Đỗ Nhuận, Lời bài hát Giải phóng Điện Biên- Tốp ca,Tốp ca nam nữ, Giải phóng Điện Biên Lyric, nhạc sĩ sáng tác bài hát Giải phóng Điện Biên, Giải phóng Điện Biên lời bài hát – tác giả bài hát Đỗ Nhuận, lyric Giải phóng Điện Biên – composer Đỗ Nhuận Loi bai hat Giai phong Dien Bien – do nhuan, Giai phong Dien Bien Lyric, thoi gian sang tac Giai phong Dien Bien, Giai phong Dien Bien loi bai hat – tac gia- nhac si sang tac Đỗ Nhuận, lyric Giai phong Dien Bien – Đỗ Nhuận writer

Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Của Chiến Thắng Điện Biên Phủ

Sau 5 ngày chiến đấu ta đã tiêu diệt gọn 2 cứ điểm kiên cố vào bậc nhất là Him Lam va Độc Lập, sau đó làm tan rã thêm 1 tiểu đoàn địch và tiêu diệt tiểu đoàn Bản Kéo, ta diệt và bắt sống 2.000 tên địch, 26 máy bay bị phá huỷ, mở thông cửa vào trung tâm tập đoàn cứ điểm, uy hiếp sân bay Mường Thanh.

17h30 ngày 30/04/1954, ta mở đợt tấn công thứ 2. Cuộc chiến trên đồi A1 diễn ra hết sức gay go, ác liệt. Hai bên giằng co từng tất đất. Đến ngày 04/04 mỗi bên chiếm giữ 1 nửa đồi A1. Đánh vào khu Đông ta diệt 2.500 tên địch, chiếm lĩnh phần lớn các cao điểm. Quân đội viễn chinh Pháp đã tập trung hầu hết máy bay chiến đấu, máy bay vận tải ở Đông Dương cho mặt trận. Đế quốc Mỹ Chi viện cho thực dân Pháp gần 100 máy bay oanh tạc chiến đấu và gần 50 máy bay vận tải đồng thời tổ chức diễn tập “đổ bộ ào ạt vào Đông Dương “.

Đêm 01/05/1954 ta mở đợt tấn công thứ 3, quân ta đánh chiếm các cứ điểm còn lại phía Đông và phía Tây, bẻ gãy cuộc phản kích của địch. Đêm 3/5/1954, bộ đội ta chỉ cách sở chỉ huy của địch 300m.

17h30 ngày 7/5/1954 , những trận pháo kích của bộ đội ta nhắm thẳng vào sở chỉ huy địch. Tướng Đờ-cat-tơ-ri và toàn bộ tham mưu tập đoàn cứ điểm của địch bị bắt sống. Gần 1 vạn quân địch nhảy ra khỏi hầm xin hàng. Đêm đó ta tấn công bắt sống toàn bộ quân địch ở phân khu Nam.

Sau 56 ngày đêm chiến đấu cực kỳ anh dũng, chiến dịch lịch sử Điện Biên Phủ đã toàn thắng. Quân ta đã tiêu diệt và bắt sống 16.200 tên địch, bắn rơi và phá huỷ 62 máy bay, thu toàn bộ vũ khí, kho xăng, đạn dược, quân trang quân dụng.

Nguồn gốc và ý nghĩa của Chiến thắng Điện Biên Phủ

Chiến thắng Điện Biên Phủ kết thúc thắng lợi 9 năm kháng chiến chống Pháp xâm lược. Cũng đúng như Chủ tịch Hồ Chí Minh đã viết: “Điện Biên Phủ như là một cái mốc chói lọi bằng vàng của lịch sử. Nó ghi rõ nơi chủ nghĩa thực dân lăn xuống dốc và tan rã, đồng thời, phong trào giải phóng dân tộc khắp thế giới đang lên cao đến thắng lợi hoàn toàn”. “Đó là thắng lợi vĩ đại của nhân dân ta mà cũng là thắng lợi chung của tất cả các dân tộc bị áp bức trên thế giới”.

Trận chiến này là đỉnh cao của cuộc tiến công chiến lược Đông-Xuân 1953-1954 là chiến công lớn nhất, chói lọi nhất của toàn Đảng, toàn quân và toàn dân ta trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược (1945-1954). Chiến thắng này góp phần quyết định đập tan hoàn toàn dã tâm xâm lược của thực dân Pháp và can thiệp Mỹ, buộc chúng phải ký Hiệp định Giơ-ne-vơ, kết thúc chiến tranh ở Đông Dương, mở ra một thời kỳ mới cho cách mạng Việt Nam, Lào và Cam-pu-chia, góp phần quan trọng đối với phong trào giải phóng dân tộc, mở đầu sự sụp đổ của chủ nghĩa thực dân cũ trên phạm vi toàn thế giới.

Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ đã kết thúc thắng lợi cuộc kháng chiến 9 năm chống thực dân Pháp và can thiệp Mỹ; chấm dứt hoàn toàn ách xâm lược của thực dân Pháp trên đất nước ta và các nước trên bán đảo Đông Dương; bảo vệ và phát triển thành quả Cách mạng Tháng Tám năm 1945; mở ra giai đoạn cách mạng mới, tiến hành cách mạng xã hội chủ nghĩa ở miền Bắc, đấu tranh giải phóng miền Nam, thống nhất Tổ quốc, đưa cả nước đi lên chủ nghĩa xã hội.

Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ đã làm tăng niềm tự hào dân tộc, niềm tin tưởng tuyệt đối vào sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam do Chủ tịch Hồ Chí Minh sáng lập và rèn luyện; cổ vũ toàn Đảng, toàn dân, toàn quân một lòng, một dạ chiến đấu dưới lá cờ vẻ vang của Đảng, vì nền độc lập, tự do của Tổ quốc, vì hạnh phúc của nhân dân.

Dịch Và Giải Thích Ý Nghĩa Bài Hát Perfect

Perfect (Ed Sheeran) là một trong những bài hát được yêu thích nhất của Ed Sheeran. Ca khúc này phát hành vào tháng 11/2017 nhưng chỉ sau 1 năm 8 tháng thì ca khúc này đã đến 2 tỷ lượt view trên Youtube.

1 – Lời ca khúc Perfect Ed Sheeran

Darling, just dive right in and follow my lead

Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone waiting for me

‘Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time

But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes you’re holding mine

Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it, Darling, you look perfect tonight

Well, I found a woman, stronger than anyone I know She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home

I found a love to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own

We are still kids but we’re so in love Fighting against all odds I know we’ll be alright this time Darling, just hold my hand Be my girl, I’ll be your man I see my future in your eyes

Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When I saw you in that dress Looking so beautiful I don’t deserve this Darling, you look perfect tonight

Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don’t deserve this You look perfect tonight

2 – Music Video (MV) của Perfect – Ed Sheeran

3 – Lời dịch và giải thích ý nghĩa của bài hát

3.1 – Đoạn lời 1

Bài hát như 1 câu chuyện vậy, từng câu từng câu vẽ ra 1 bức tranh của 2 người yêu nhau rất đẹp. Câu chuyện của họ là từ khi còn là những đứa trẻ, rồi đến khi trưởng thành. Và chàng trai hát về cô gái của mình với sự yêu thương, trân trọng và mong muốn lập 1 gia đình, có những đứa con với cô ấy,… Trời ơi, tôi tan chảy vì lời hát mất. Rùi, hãy thử dịch ngay đoạn đầu tiên để hiểu Ed Sheeran đã quật đổ những trái tim đang yêu như thế nào nha.

Found /faʊnd/ là động từ đang được chia ở thì quá khứ đơn của find nha.

Darling /ˈdɑːlɪŋ/: cách gọi của những người yêu nhau. Nghĩ sao, từ sau Trang sẽ gọi các bạn là darling 🙂 trời nghe hơi sến ha.

Dive right in and follow my lead: đây là 1 câu ko có chủ ngữ → mình tăm tia ko thấy chủ ngữ cái là mình hiểu liền đây là câu mệnh lệnh. Với câu mệnh lệnh, các bạn chỉ việc vác cái động từ để luôn đầu câu là xong. Ở đây anh Ed đã sử dụng 2 câu mệnh lệnh để mời gọi cô gái của mình là chỉ cần em dive right in và follow my lead. Các bạn chú ý từ dive bản thân nó có nghĩa là lao xuống nước, dive in ý chỉ việc làm một hành động nào đó một cách đầy hăng hái nhiệt tình và đừng nghĩ suy. Cụm này nếu dịch nôm na thì đúng như kiểu: Hãy yêu đi và đừng nghĩ suy đấy các bạn. Đó chỉ có 1 vế câu thôi mà bao nhiêu ý nghĩa nhỉ.

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

Câu này có cụm từ the someone quá đỉnh luôn. Someone ở đây ý chỉ một ai đó quan trong với mình đó, và ở đây chúng ta có thể hiểu đó chính là 1 nửa của mình ấy.

‘Cause we were just kids when we fell in love

Not knowing what it was

Fell in love: fell là động từ được chia ở thì quá khứ của fall.

Fall in love with someone: bắt đầu yêu ai đó. Nên bây giờ nếu chúng ta nói, tớ có mối tình đầu (kiểu lần đầu yêu ai) năm 21 tuổi thì nói thế nào nhỉ?

⇒ I was 21 when I first fell in love.

I will not give you up this time But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes you’re holding mine

Give you up hay give sb up: buông tay, chia tay ai đó. Câu này là câu phủ định vì có not thì là Tôi sẽ không buông tay em lần này đâu.

3.2 – Đoạn lời 2

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

In the dark: trong bóng tối. Với những người khi yêu thì dance in the dark hay dance in the rain đều có vẻ rất lãng mạn.

Barefoot on the grass: chân trần bước đi trên cỏ.

Listen to our favourite song: nghe bài hát yêu thích của chúng ta.

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

But you heard it, darling, you look perfect tonight

2 câu này sẽ làm các bạn nữ tan chảy nè, học từ trước nha:

A mess /mes/: đống lộn xộn, sự lộn xộn

Nếu mình nói ai đó là You’re a mess! nghĩa là mình bảo họ đang thật lôi thôi, luộm thuộm.

Whisper /ˈwɪspə(r)/: thì thầm.

Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When I saw you in that dress Looking so beautiful I don’t deserve this Darling, you look perfect tonight

Deserve (v): xứng đáng, mình khen ngợi hay động viên ai, hay nói, You deserve it/ you deserve all the best! bạn xứng đáng điều đó/ bạn xứng đáng với điều tuyệt nhất.

Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favourite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don’t deserve this You look perfect tonight

Faith (n): niềm tin, định mệnh